На пароме по Южной гавани Хельсинки
Рано утром наш паром из Стокгольма прибыл в Турку, и через пару часов мы были уже в Хельсинки. До посади на "Принцесу Марию" было еще 6 часов, и мы отправились в крепость Суоменлинна. Крепость расположена на островах примерно в двух километрах от центра города и самый простой способ добраться туда на пароме, которые отходят с Рыночной площади (Kauppatori) каждые 15 минут летом и каждый час зимой. В летний сезон к услугам туристов также множество небольших прогулочных судов, осуществляющих водные экскурсии по прибрежным островам Хельсинки.

Площадь Кауппатори лежит в глубине залива Eteläsatama, что переводится с финского как Южная Гавань. Вдоль её берегов находятся старейшие районы Хельсинки.

Слева по борту открывается вид на остров Катаянокка, над которым возвышается Успенский собор.

Справа по раскинулся район Каартинкаупунки, во времена шведского владычества носивший имя Gardesstaden (Гарнизонный город). Район начал застраиваться в 1812 году, В 1822 м здесь была построены казарма Гвардии (Gardeskasernen), что и дало название району. Вдоль залива проходит набережная Этеляранта (Eteläranta, Южный берег), где мы видим закрытое на реставрацию здание крытого рынка Kauppahalli, построенного в 1888 году. За рынком видно здание в стиле модерн, построенное в 1906 году.

Доминанта набережной, четырёхзвёздочный Palace Hotel построен к Олимпийским играм 1952 года. В верхних этажах здания можно усмотреть силуэт корабля с трубой и мачтой.

Затем мы видим квартал из торгового центра KOy Oulu, построенное в 1955 году и трёх домов классической архитектуры восьмидесятых годов девятнадцатого века. Над крышами высятся два шпиля церкви Святого Иоанна. Слева виден шпиль и часть фасада лютеранско-евангелистской Немецкой церви.

Дальше начинается район Уланлинна, значительную часть которого занимает зеленый массив Парка обсерватории (Tähtitornin vuori).

На берегу, перед парком, к летней Олимпиаде 1952 года, был построен паромный терминал "Олимпия". Сейчас здесь швартуются паромы Silja Line регулярной линии Хельсинки-Стокгольм.

У причала стоит паром Silja Simphony, построенный в 1991 году. Компания стала законодателем моды в дизайне круизных судов, построив два однотипных парома, Serenade и Simhony, имеющих внутренний променад по всей длине надстройки.

На другом берегу залива, в южной оконечности острова Катаянокка находится паромный терминал с таким же названием, принадлежащий компании Viking Line. Здесь швартуются паромы, выполняющие рейсы в Стокгольм и Таллинн.

В устье залива находятся два острова. Остров Валкосаари (Valkosaari, шв. Blekholmen, Белый остров). Здесь базируется яхт-клуб NJK, объединивший более 2500 любителей парусного спорта. Клуб был учрежден в 1861 а его устав подписан императором Александром II. Здание в дачном стиле построено в 1900 году, в нем разместился морской ресторан.

Рядом находится скалистый остров Луото (Luoto), отделённый от материка полосой воды шириной около ста метров. Удивительно, но именно здесь проходит фарватер, по которому оргомные паромы идут к терминалу "Олимпия".

В центре острова расположена деревянная вилла, построенная в 1898 году по проекту архитектора Селима Линдквиста (Selim A. Lindqvist). Сейчас в ней находится престижный ресторан Klippan (Утес).
