Malaga. Early morning in the historical center

The pace of my trip did not allow me to sleep for long, so at eight o'clock in the morning I was already on the street of the Marquis of Larios.

Malaga. The Marquis of Larios street (Calle Marqués de Larios)

It turned out that not only I (and even Chinese tourists) get up early - the utilities were already on duty. But this is a separate story.

Malaga. The Marquis of Larios street (Calle Marqués de Larios)

The pedestrian street ends at the Plaza de La Constitución, where tourists usually start exploring the historical part of Malaga.

Malaga. Constitution square (Plaza de la Constitución)

The main decoration of the square - The Genoese fountain.

Malaga. The Genoa fountain (Fuente de Génova)

Passing through the Plaza de La Constitucien, I turned into the Rue de La Companie, and a block later found myself in the small square of San Ignacio.

Malaga. Plaza de San Ignacio)

At the back of the square are the neo-Gothic towers of the Church of the sacred Heart (Iglesia del Sagrado Corazón), of course, closed at this early hour.

Malaga. Church of the sacred Heart (Iglesia del Sagrado Corazón)

Затем я свернул направо, на Calle Pozos Dulces.

Malaga. Calle Pozos Dulces

Которая привела меня на площадь Лас-Пенас.

Malaga. Plazuela Virgen de las Penas)

Здесь расположена маленькая церковь Санта-Мария-Рейна-и-Мадре.

Malaga. Oratorio de Santa María Reina y Madre (oratorio de Santa María Reina y Madre)

Интерьеры церкви известны своими росписями, но посмотреть на них я смог только спустя 4 года.

Malaga. Oratorio de Santa María Reina y Madre (oratorio de Santa María Reina y Madre)
Malaga. Oratorio de Santa María Reina y Madre (oratorio de Santa María Reina y Madre)

Вернувшись на Посос Дульсес, а затем свернув на улицу Коронадо, я прошёл через Пласуелу Сан-Хуан-де-Диос.

Malaga. Plazuela San Juan de Dios)
Malaga

Затем, пройдя квартал по улице Мартирес увидел красно-кирпичную башню церкви Святых Мучеников.

Malaga. The Church of the Holy Martyrs (lesia de los Santos Mártires)

К востоку от церкви находятся кварталы, где кипит вечерняя жизнь Малаги.

Malaga

Здесь множество тапас и винных баров, кафе и ресторанов.

Malaga. Tapas bar

Популярный тапас-бар "Пепа и Пепе" на улице Кальдерия, соединяющей площади Карбон и Унсибай.

Malaga. Pepa y Pepe bar

Площадь Карбон.

Malaga. Plaza Carbon)

Рядом, на площади Сигло можно увидеть металлическую конструкцию, творение художница Бланки Муньос и носящей имя Panta Rei (лат. "всё течет").

Malaga. Siglo Square, Panta Rei Monument

Пройдя квартал от площади Сигло по Дуке-де-ла-Виктория, где уже открывались маленькие кафе.

Malaga. Cafe

я вышел к тенистому патио Наранхоса, перед Кафедральным собором.

Malaga. Patio De los Naranjos)

Скульптура покровительницы Малаги, Санта-Мария-де-ла-Виктория слева от главного фасада собора.

Malaga. The sculpture of Santa Maria de La Victoria (la Victoria, Santa Maria)

Затем я посмотрел на монументальный главный фасад Собора.

Malaga. Cathedral

И площадь Обиспо с дворцом епископа перед ним.

Malaga. Bishop's square (Plaza Obispo)

Обогнул собор с юга.

Malaga. Cathedral

Напротив алтарной части находится памятник кардиналу Эрера Ориа, епископу Малаги с 1947 по 1966 год.

Malaga. Monument to cardinal Herrera Oria (Ángel Herrera Oria)

Перед ним огромный полукруглый фасад в стиле конструктивизма, это не офисное здание, а многоярусная автостоянка - Паркинг Катедраль.

Malaga. Parking Catedral

Дальше мой путь лежал по Авениде Сервантеса мимо здания почты и телеграфа (Correos), которое сейчас занимает ректорат университета Малаги.

Malaga. Post and Telegraph building (Correos)

Здание Банка Испании.

Malaga. Building of the Bank of Spain (Banco de España)

И здания муницпалитета - Каса Консистораль.

Malaga. The town hall (Casa consistorial de Málaga)

Спарава к Мэрии примыкает красивый парк Педро Луиса Алонсо.

Malaga. Park of Pedro Luis Alonso (Jardines de Pedro Luis Alonso)

За парком видны стены и башни крепости Алькасаба.

Malaga. Alcazaba Fortress

Авенида Сервантеса заканчивается круглой площадью генерала Торрихоса с фонтаном "Три Грации".

Malaga. General Torrijos square (Plaza del Gral. Torrijos)

с фонтаном "Три Грации" в центре.

Malaga. The fountain of the 'Three Graces' (Fuente de las Tres Gracias)

Под зелёными сводами аллеи Рединг

Malaga. Reading Alley

я дошёл до арены Ла Малагета (Plaza de toros de La Malagueta), где проводят бои быков.

Malaga. La Malagueta Bullring (Plaza de toros de La Malagueta)

От арены я направился в строну набережных.

Malaga. Panorama of the embankments

Стеклянный куб накрывает внутренний дворик филиала парижского Центра Помпиду, находящегося под землёй.

Malaga. Branch of the Pompidou centre

Набережная "Пальмовый сюрприз". Малага

Здесь расположен Музей моря.

Museo Alborania de Aula del Mar, a Maritime Museum in Malaga

At Plaza Marina, I had completed my first glimpse of Malaga, and it was time to return to my hotel, pack my bags, and head to the bus station to continue my route to Granada.

Malaga. Plaza de La Marina (Plaza de la Marina)

After saying goodbye to the pension Juanita and heading towards the bus station, I passed through the place Felix Saenz.

Malaga. Plaza de Félix Sáenz)
Malaga. Plaza de Félix Sáenz)

And taking a few minutes to look at the market is the Central de-train station.

Malaga. Central de Atarazanas market (Mercado Central de Atarazanas)
Malaga. Central de Atarazanas market (Mercado Central de Atarazanas)

An old house opposite the market.

Malaga